Презентации
28 июня в 19:30 в «Порядке слов» состоится камерный творческий вечер Арсена Мирзаева, приуроченный к юбилею поэта (55 лет), а также к выходу в Мадриде билингвальной (на испанском и русском) книги стихов «Круг за кругом».
В вечере примет участие московский поэт и филолог Юрий Орлицкий, который расскажет о книге и «полуюбиляре». Ожидается участие переводчика Натальи Кучеровской (она прочтёт стихи Арсена Мирзаева на испанском), поэта и испаниста Вероники Капустиной, поэтов Петра Казарновского, Дмитрия Григорьева, Валерия Земских, Бориса Григорина, Ростислава Грищенкова, Бориса Констриктора и др. Список участников уточняется.
3 июля в 19.30 в медиацентре Новой сцены Александринского театра состоится презентация новой, только вышедшей из типографии книги Андрея Аствацатурова «Осень в карманах» и творческая встреча при участии почетных гостей: Германа Садулаева, Валерия Айрапетяна, Валерийя Попова, Евгения Водолазкина и других.
В программе — актерская читка отрывков из книги. Читает Валентин Воробьев (Санкт-Петербургский драматический театр «Остров», Театральный проект «Voice», Лаборатория ON-TEATR).
Новая книга Андрея Аствацатурова «Осень в карманах» (Редакция Елены Шубиной, 2015) — это увлекательный роман-в-рассказах, истории из жизни обаятельного и несколько комичного интеллигента в четвертом поколении.
Роман открывается веселыми анекдотами, немного грустными сценами детства, но затем неожиданно погружает читателя в ритмичный мир современного города с его суетой и его страстями. Именно здесь, на фоне декораций Санкт-Петербурга и Парижа, в университетских аудиториях, в лабиринтах улиц, в кафе, в ресторанах и гостиницах среди нелепостей повседневной жизни городскому невротику в очках доведется пережить любовную драму, которая изменит его жизнь.
«Осень в карманах» — неспешный разговор в летнем кафе, когда собеседник незаметно для вас самих полностью погружает вас в свой мир, и вот вы уже хорошо знакомы с философом-постмодернистом, который решил стать неогегельянцем, томной загадочной красоткой, которую совершенно точно вы где-то видели... И готовы вслед за новыми знакомыми отправиться в лабиринты задушевных бесед, старинных улочек Петербурга и Парижа, своих и чужих воспоминаний.
9 июля в 19:00 на Новой сцене Александринского театра состоится презентация только что вышедшей в издательстве «Клаудберри» книги «Диалоги» Анри Картье-Брессона и премьерный показ фильма «Анри Картье-Брессон: Просто любовь».
«Анри Картье-Брессон: Просто любовь» (Profils, Henri Cartier-Bresson: L’amour tout court), режиссер: Рафаэль О’Бирн, Франция, 2001, 70 мин.
Демонстрируется на французском языке с русскими субтитрами. Фильм переведён на русский язык в рамках проекта «Анри Картье-Брессон — Диалоги». Премьерный показ фильма приурочен к выходу русскоязычного издания сборника интервью со знаменитым фотографом.
«Диалоги» (Изд. «Клаудберри», 2015 г., перевод с французского Марина Михайлова, редактор Бронислава Штейнлухт) — первое русскоязычное издание большого сборника интервью великого Анри Картье-Брессона.
Издание «Анри Картье-Брессон — Диалоги» объединяет двенадцать интервью и бесед, относящихся к периоду с 1951 по 1998 год. В них раскрывается Картье-Брессон увлекательный и увлеченный. Он говорит о фотографии, размышляет о состоянии мира и оглядывается на пройденный путь. Эти высказывания, относящиеся к отрезку времени длиною почти в полвека, позволяют также видеть эволюцию мысли фотографа: он возвращается к некоторым темам, меняет свою точку зрения, иногда противоречит себе. Так возникает не застывшая легенда, а напротив, очень живой образ Картье-Брессона.
6 июня
Поэтический Вавилон на Новой сцене Александринского театра!
Открытие второго сезона премии Драгомощенко, презентация, показы и чтения, в которых литературные критики представят молодых поэтов — всё в один день.
15.00, фойе — Презентация дебютной книги стихов Сергея Сдобнова «Белое сердце»
16.00, Медиацентр — Показ работ медиапоэтической студии «Пелешян»
17.30, фойе — Открытие второго сезона Премии Аркадия Драгомощенко. Презентация нового номера журнала «Новое литературное обозрение» и чтения победителей прошлого сезона
19.30, фойе — Петербургские поэтики
19.30, Медиацентр — Кинопоказ
27 июня в 19.30 в «Порядке слов» состоится презентация книги Максима Д. Шраера «Бунин и Набоков. История соперничества» (Москва: Альпина нон-фикшн, 2014; второе издание — 2015).
Имена гениев русской словесности Ивана Бунина и Владимира Набокова соединены для нас языком и эпохой, масштабом дарования, жизнью и творчеством в эмиграции. Но есть между этими писателями и другая, личная связь. Что же стояло за соперничеством двух литературных гениев? Как соперничество Бунина и Набокова повлияло на современную русскую и американскую культуру? В лекции известного русско-американского писателя Максима Д. Шраера захватывающий сюжет многолетних отношений между Буниным и Набоковым разворачивается на фоне истории русской эмиграции с 1920-х до 1970-х годов.
15 июня в 19:30 в «Порядке слов» состоится презентация книги Владимира Аристова «По нашему миру с тетрадью (простодушные стихи)», М. : «Русский Гулливер» /Центр современной литературы, 2015.
Владимир Владимирович Аристов — Доктор физико-математических наук, сотрудник Вычислительного центра РАН (заведующий сектором кинетической теории газов), занимается математическими методами в физике. Автор девяти поэтических сборников. Стихи переводились на различные языки, включались в антологии. Лауреат литературных премий, в том числе премии Алексея Кручёных (1993) и премии им. Андрея Белого (поэзия, шорт-лист, 2008). Премия Андрея Белого присуждена за прориси поэтической иглой не замечаемых нами микроландшафтов смысла, за книги «Избранные стихи» и «Месторождение».
24 мая в 19.30 в «Порядке слов» в рамках X Санкт-Петербургского международного книжного салона состоится презентация книги Ильмы Ракуза «Мера моря» (изд. «Алетейя», 2015 г.).
Ильма Ракуза — известный швейцарский поэт, переводчик, славист. В 1971 году защитила кандидатскую диссертацию «О мотиве одиночества в русской литературе». Переводит с русского, французского, сербохорватского и венгерского языков. Среди переведенных ею авторов Чехов, Цветаева, Ремизов, Пришвин, а также Дюрас, Кертес и другие. Защитила диссертацию «О мотиве одиночества в русской литературе». Живет в Цюрихе. Лауреат премии Петрарки (1991), премии Шамиссо (2003), Швейцарской книжной премии (2009, за книгу «Мера моря»). Член Немецкой академии языка и поэзии в Дармштадте.
27 мая в 19:30 в Москве (Электротеатр «Станиславский»), 28 мая в 19:30 в Петербурге (Фонтанка, 15) состоится презентация диска с записью «Победы над солнцем» (1913) — «первой футуристической оперы», написанной композитором Михаилом Матюшиным на стихи поэта Алексея Крученых.
21 мая в 15:00 на Новой сцене Александринского театра пройдёт презентация антологии «Эйзенштейн: pro et contra». Выступят составители книги — Наталья Скороход, Олег Ковалов, Светлана Семенчук — и приглашённые киноведы. Список участников уточняется.
Книга, выпущенная издательством Русской христианской гуманитарной академии, входит в серию «Pro et contra», где выходят антологии текстов о ключевых представителях русской культуры. Составители сборника об Эйзенштейне проследили, как менялось восприятие режиссёра с 1920 по 2012 год — сначала современниками, потом исследователями его творчества, публицистами, писателями. Это попытка актуализировать фигуру Эйзенштейна в широком контексте русской литературы, художественной теории, философии, и подвергнуть сомнению те мифы, которые сложились вокруг режиссёра. Книга была удостоена профессиональной премии «Слон» Гильдии киноведов и кинокритиков России в номинации «История кино».
18 мая в (!) 19-00 в магазине «Порядок слов» состоится презентация книги Ильи Кукулина «Машины зашумевшего времени: как советский монтаж стал методом неофициальной культуры», выпущенной издательством «Новое литературное обозрение».
«Машины зашумевшего времени» — попытка заново выстроить историю русского модернизма и постмодернизма через историю монтажа.
23 мая в (!) 15:00 в рамках Петербургского Книжного Салона в Порядке слов пройдет презентация детской книги «Зверинец» Бориса Пастернака.
В богатом литературном наследстве Бориса Пастернака есть два великолепных стихотворения для детей — «Зверинец» и «Карусель». Эти стихи были изданы отдельными книжками лишь однажды — в 1920-е годы, и помнили о них немногие.
В книге, недавно выпущенной московским издательством Б. С. Г. — Пресс при поддержке Департамента СМИ и рекламы города Москвы, эти стихи вновь вернулись к детям!
Иллюстратор Света Иванова расскажет и покажет ребятам, как она создавала образы для этой книги, и проведет мастер-класс для всех желающих.
13 мая в 19:30 в Порядке слов пройдёт public-talk о репортаже в современных медиа. Участники — Витольд Шабловский, польский журналист, автор книги «Убийца из города абрикосов», и Кирилл Артёменко, главный редактор издания «Бумага». Событие приурочено к изданию «Убийцы из города абрикосов» на русском языке.
28 апреля в 19:30 Константин Шавловский представит в Порядке слов свою первую книгу стихов «Близнецы в крапиве» (Kolonna Publications, 2015).
«Вы всюду говорите то, что в данный момент и про данную ситуацию действительно хотите сказать, нигде не позволяя стихам увлечь вас в праздную речь, в нарциссическую болтовню (которая вползает в самые аскетические с виду системы стихов). Вы всё говорите по делу — как говорят в настоящем кино (не поэтическом, не высокодуховном). И за всеми текстами видна сила, которая их держит, — сила не фиксации опыта, а сопротивления собственному опыту — сопротивления той тяжести стыда или нежности, или горя или бесчувственности и т. д., которую можно выдержать, только найдя точно по линии противостояния направленные слова. Вы не облекаете опыт в слова, а словами отодвигаете его от себя на не смертельное, не удушающее расстояние. Поэтому и по отношению к общей жизни они кажутся правдивыми и точными. — И поэтому же их интересно читать — это очень редко теперь со стихами — они бывают глубокие, смешные, умные, но интересных очень мало. Вот такое мое впечатление» (Григорий Дашевский в письме Константину Шавловскому; впервые опубликовано Еленой Фанайловой на TextOnly с согласия обоих участников переписки).
23 апреля в 19:30 в Порядке слов пройдёт презентация альманаха «Взмах» (литературная мастерская Дмитрия Орехова и Андрея Аствацатурова).
Альманах «ВЗМАХ» — результат двухлетней работы литературной мастерской под руководством петербургских писателей Андрея Аствацатурова и Дмитрия Орехова. Какие проблемы возникают у современных начинающих авторов? Можно ли научиться литературному мастерству? Как проходит работа в литературной мастерской? Эти вопросы будут обсуждаться на презентации альманаха.
16 апреля в цикле «Словарный запас» (серия совместных мероприятий Порядка слов и журнала «Неприкосновенный запас») Игорь Кукулин и Мария Майофис представят коллективную монографию «Острова утопии: Педагогическое и социальное проектирование послевоенной школы (1940–1980-е)». Встреча начнётся в Порядке слов в 19:30.