20 сентября – презентация книги Катрин Колом «Замки детства» в переводе Ирины Мельниковой. — М.: Мировая культура, 2011

«Замки детства» – это роман о гибели европейской культуры, показанной на примере жизни одного швейцарского поместья. Катрин Колом (1892—1967) до мельчайших деталей воссоздает мир швейцарской провинции накануне мировых катастроф. После публикации романа в 1945 году даже самые избалованные и привередливые литературные критики обратили внимание на восхитительный язык книги и новаторство формы, поставив "Замки детства" в один ряд с выдающимися произведениями французской литературы – романами Гюстава Флобера и Марселя Пруста.

Отзывы о книге: 

Прочитал великую книгу – прекрасную, как Город Эн и Locus Solus. Не пропустите ее.
Дмитрий Волчек

«Написанный в 1945 году роман швейцарской писательницы, настоящий шедевр модернистской литературы, доступен наконец и русскому читателю» – рецензия Бориса Нелепо на Openspace.Ru

Ирина Мельникова расскажет о Катрин Колом, ее книге «Замки детства» и особенностях перевода швейцарского франкоязычного романа. Также можно будет пообщаться с издателем книги Александром Ананьиным.

Вход на все мероприятия в магазине «Порядок слов» бесплатный.

Комментарии:

1. Порядок слов » Архив » События в «Порядке слов» в сентябре, 7 сентября 2011, 5:57
   

   [...] [...]