28 июня в 19:30 в «Порядке слов» состоится камерный творческий вечер Арсена Мирзаева, приуроченный к юбилею поэта (55 лет), а также к выходу в Мадриде билингвальной (на испанском и русском) книги стихов «Круг за кругом».
В вечере примет участие московский поэт и филолог Юрий Орлицкий, который расскажет о книге и «полуюбиляре». Ожидается участие поэта и испаниста Вероники Капустиной (она прочтёт стихи Арсена Мирзаева на испанском), поэтов Петра Казарновского, Дмитрия Григорьева, Валерия Земских, Бориса Григорина, Ростислава Грищенкова, Бориса Констриктора и др. Список участников уточняется.
«Круг за кругом», Madrid: Ediciones del Hebreo Errante. 2015. Обложка Н. Гончаровой. Фронтиспис Л. Бакста. С цветными иллюстрацииями Л. Поповой и О. Розановой и параллельным испанским переводом Милагросы Ромеро Сампер.
В этой книге сконцентрированы основные темы поэзии петербургского поэта Арсена Мирзаева: иллюзорность времени, изливающегося из бесконечности пустоты и в ней оканчивающееся; ожидание смерти в безмолвии жизни, где Слово столь же призрачно, как и Время.
Арсен Магомедович Мирзаев — поэт, исследователь авангарда. Родился в Ленинграде в 1960 году.
С 1989 по 1995 принимал участие в издании и редактировании литературно-художественного журнала «Сумерки» (Ленинград-СПб.). С декабря 2005 занимается воссозданием культурного пространства в мини-отеле «Сарая Вена» — бывшем знаменитом литературном ресторане «Вена».
Автор 17-ти поэтических книг, выходивших в Санкт-Петербурге, Москве, Чебоксарах, Париже, Таганроге, Мадриде. Стихотворения переводились на английский, французский, итальянский, испанский, румынский, финский, хорватский, словацкий, польский, чешский и чувашский языки.
Лауреат московских фестивалей свободного стиха (1991 и 1993), Международной Отметины имени Д. Бурлюка (2006), премии «Avanmart Parni» (Симбирск — Чебоксары, 2006), премии ж-ла «Зинзивер» (2010, 2011, 2014). Обладатель Ордена Победы Авангарда первой степени (СПб., 2011) и Ордена Института русского авангарда (СПб., 2013). Заместитель главного редактора ж-ла «Футурум Арт».
Президент и Отец-основатель «ВАЛИ» (Всемирной Ассоциации Любящих «Изабеллу») — Международного Президентского клуба.
Является членом Союза российских писателей, Международной Федерации Русских Писателей (IFRW), Союза писателей СПб. и Союза писателей XXI века.
Вход на все мероприятия в магазине «Порядок слов» бесплатный.
12 июня 2015, 16:08
