(Узнал тебя, глубоко склонена ты,
я, прободенный, твой извечный смерд.
Где слово, что за нас свидетель и ходатай?
Ты — явь, вся явь, а я — весь бред)
Пауль Целан — германоязычный поэт, родившийся в Румынии и проживший большую часть жизни в Париже, где в 1970 году он покончил с собой, бросившись в Сену с моста Мирабо. По словам Алена Бадью, именно на нем закончился «век поэтов».
Переизданный недавно сборник — это наиболее полное собрание произведений Целана на русском языке. В книгу вошли более 100 стихотворений с параллельными немецкими текстами, вся печатавшаяся при жизни проза поэта и значительная часть его переписки.
Добавлено:
17 ноября 2013, 10:33
17 ноября 2013, 10:33
