«Три грустных тигра» (1967) Гильермо Кабреры Инфанте — «роман языка», только что вышедший в Издательстве Ивана Лимбаха.

Кабрера Инфанте — крупнейший кубинский специалист по кино, в прошлом руководитель известного журнала первого этапа Кубинской революции — «Лунес де революсьон». «Три грусных тигра» — один из лучших романов так называемого «латиноамериканского бума», стоящий в ряду таких произведений, как «Игра в классики» Хулио Кортасара и «Сто лет одиночества» Гарсии Маркеса.

Сам автор, ставивший своей задачей сочетать «Пруста с Ньютоном», говорил, что главной темой романа является кубинский язык. Действие романа разворачивается в ночной Гаване, в мире теней (веселых, пьяных и говорливых) и ночных огней, где проводят время в загуле и уличном шатанье несколько персонажей, реальность которых состоит лишь в их говорении, а подлинный герой этого эпического странствия — гениальный поэт, желающий быть «самим языком».

Комментарии заморожены.