Пока в Америке скупают новый роман загадочного Томаса Пинчона Bleeding Edge, на русском появилась его предыдущая книга «Внутренний порок» (2009), который американские рецензенты назвали самым простым романом Пинчона.

Действие происходит в Лос-Анджелесе конца 1960-х. Главного героя, частного детектива, непрерывно курящего марихуану, разыскивает его бывшая подруга, которая, впрочем, вскоре сама бесследно исчезает. Формально это триллер, но сюжет явно на втором плане. На первом — крутые диалоги и черты времени, а также медленно накатывающая паранойя.

Комментарии:

1. Лев, 30 декабря 2013, 14:22
   

   Наихудший перевод, который только можно представить. От пинчоновского текста остался лишь общий смысл. Книга полностью изувечена, если есть возможность — читайте в оригинале.