Филипп Лаку-Лабарт «Поэзия как опыт : о творчестве Пауля Целана» (Три квадрата, 2015)
Книга посвящена творчеству крупнейшего современного немецкого поэта Пауля Целана (1920—1970). Его сложная и интересная поэтика предстает здесь объектом глубоких интерпретаций французского философа Филиппа Лаку-Лабарт.
«Книга Лаку-Лабарта явилась поздно и рано одновременно. Поздно в сравнении с ее оригиналом, созданным в первой половине восьмидесятых годов, в канун споров о мультикультурализме, о новой конфигурации Европы, о нормах международных организациях. Все в книге звучит как предварительная работа в канун больших социально-политических перемен, как в текстах Деррида, скрытого и явного собеседника многих выступлений Лаку-Лабарта. Только если для Деррида имена у Целана — шибболет, пароль, заставляющий человека принять бремя различения и в конце концов принять на себя жертву, то у Лаку-Лабарта имена Целана — множественные ключи, пароли, даже не клавиатура воспоминаний, как у Мандельштама, а клавиатура будущего...»
(Александр Марков «Раннее и позднее искусство Лаку-Лабарта»)
16 декабря 2015, 14:02