«Диалоги» (Изд. «Клаудберри», 2015 г., перевод с французского Марина Михайлова, редактор Бронислава Штейнлухт) — первое русскоязычное издание большого сборника интервью великого Анри Картье-Брессона.

Издание «Анри Картье-Брессон — Диалоги» объединяет двенадцать интервью и бесед, относящихся к периоду с 1951 по 1998 год. В них раскрывается Картье-Брессон увлекательный и увлеченный. Он говорит о фотографии, размышляет о состоянии мира и оглядывается на пройденный путь. Эти высказывания, относящиеся к отрезку времени длиною почти в полвека, позволяют также видеть эволюцию мысли фотографа: он возвращается к некоторым темам, меняет свою точку зрения, иногда противоречит себе. Так возникает не застывшая легенда, а напротив, очень живой образ Картье-Брессона.

«Диалоги» являются идейным продолжением «Воображаемой реальности», знаменитого сборника эссе Анри Картье-Брессона, переведенного на русский язык в 2008 году издательством «Лимбус Пресс» и с тех пор пользующегося огромной популярностью среди любителей фотографии, ее теории, истории и практики.
Несмотря на эту очевидную преемственность, «Диалоги» — в противовес взвешенным, продуманным, отточенным, идеальным эссе — можно сравнить с репортажной съемкой, в которой, по выражению самого Картье-Брессона, «вдруг вне всякой эстетики возникает сама Жизнь».

Издание осуществлено в рамках Программ содействия издательскому делу при поддержке Французского института.

Комментарии заморожены.