Лекция Ирины Сироткиной «Мышечное мышление авангарда: на пути к „высшей чувствительности“» from Seance Magazine on Vimeo.

Лекция Владимира Фещенко «Трансатлантические рейсы англоязычного ав from Seance Magazine on Vimeo.

Лекция Андрея Россомахина "Михайль Семенко — отец украинского авангар from Seance Magazine on Vimeo.

29 мая в 19:30 в Порядке слов  в цикле «Авангард и Окрестности» состоится лекция Ирины Сироткиной «Мышечное мышление авангарда: на пути к „высшей чувствительности“» и презентация переиздания книги «Шестое чувство авангарда: танец, движения и кинестезия в жизни поэтов и художников» (Издательство Европейского Университета в Санкт-петербурге, 2016).

Надежда на то, что тайны мира раскроет нам не разум, а некое особое, «высшее» чувство, часто мелькала в умах поэтов и философов. Символистов и авангардистов объединяла общая задача: вернуть искусству его иномирный, трансцедентный смысл, способность видеть: за бытом — миф, за миром дольним — мир горний. Александр Блок хотел «постигать в обрывках слов туманный ход иных миров», а Василий Кандинский считал, что в будущем людей станут все меньше привлекать более грубые чувства, как страх, радость, печаль, а художник будет пробуждать более тонкие чувства, которым сейчас нет названия. Путь к этому, считал Кандинский, лежит через абстракцию. Самым абстрактным из искусств в то время были музыка и танец. В таком контексте был поставлен и вопрос о значении для искусства мышечного чувства — кинестезии. Малоизученное и потому таинственное (хотя и вполне физическое), «шестое чувство» — кинестезия — стало кандидатом на роль «высшей чувствительности».

Кроме того, Ирина Сироткина представит второе, умноженное и дополненное издание книги «Шестое чувство авангарда» только что вышедшее в серии «Avant-Garde» издательства Еврпейского Университета.

Ирина Сироткина — кандидат психологических наук, PhD. Автор книг: «Свободное движение и пластический танец в России» (М.: НЛО, 2012) и «Шестое чувство авангарда: танец, движения и кинестезия в жизни поэтов и художников» (СПб: Изд-во Европейского университета, 2014; 2-е изд. 2016)

17 мая в 19:30 в Порядке слов в цикле «Авангард и Окрестности» состоится лекция  Владимира Фещенко «Трансатлантические рейсы англоязычного авангарда».

Речь пойдет о малоизвестных в России эпизодах из истории авангардных литературных движений англоязычного мира 1910–1930-х годов: имажизма, вортицизма, нового американского искусства, трансатлантического журнала transition, объективизма, вертигрализма. Основные фигуры этих движений: Э. Паунд, У. Льюис, Г. Стайн, М. Дюшан, Ю. Джолас, Л. Зукофски и ряд других. Локализация их: Лондон — Нью-Йорк — Париж.
Будет предложено по-новому взглянуть на эволюцию как международного, трансатлантического движения авангардных искусств, так и, в частности, на становление англо-американской традиции экспериментальной литературы. Особое место в этой традиции занимает проблематика языка и многоязычия, в силу чего трансатлантические (еврамериканские) контакты между писателями и художниками авангарда формируют динамическую сеть культурных и языковых трансферов.

Владимир Фещенко — кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Института языкознания РАН (Москва), исследователь англо-американской и русской экспериментальной литературы, переводчик. Автор книг «Лаборатория логоса: языковой эксперимент в авангардном творчестве» (2009) и «Сотворение знака: очерки о лингвоэстетике и семиотике искусства» (2014, в соавторстве с О.В. Ковалем). Составитель (совместно с другими) антологии «Семиотика и Авангард» (2006) и сборника «Доски судьбы» Велимира Хлебникова. Текст и контексты (2008). Составитель и переводчик изданий: «Приключения нетоварища Кемминкза в Стране Советов: Э.Э. Каммингс и Россия» (2013, в соавторстве с Э. Райт) и «Трансатлантический авангард: Англо-американские литературные движения (1910–1940)» (в печати).

Лекция Павла Заруцкого «Греческий авангард» from Seance Magazine on Vimeo.

Лекция Татьяны Никольской «Грузинский авангард и окрестности» from Seance Magazine on Vimeo.

Авангард и окрестности в Порядке слов from Seance Magazine on Vimeo.

14 апреля в 19:30 в Порядке слов в цикле «Авангард и окрестности» состоится лекция Павла Заруцкого «Радикальный авангард в Греции».

В 1909 году, когда был издан первый манифест футуризма, не прошло и столетия со дня обретения Грецией независимости. В стране, не успевшей создать идолов для последующего разрушения, влияние исторического авангарда было ограниченным, и ряд исследователей считают точкой отсчета авангардизма в Греции уже 1960-е годы, когда поэт-сюрреалист Нанос Валаоритис начал издавать журнал Πάλι («Вновь»).
Данная лекция будет представлять собой попытку рассмотреть траекторию развития греческого литературного авангарда с появления футуризма и вплоть до наших дней. Слушатели узнают, за что Ф.Т. Маринетти назвал Фотоса Иофиллиса истинным футуристом и «искуснейшим поэтом Греции», как Потис Псалтирас сочетал футуризм и архаизм, существовала ли в Греции группа конкретной поэзии, а также, как уживались в стране сюрреалисты с битниками. Особое внимание в лекции будет уделено Костису Триандафиллу и группе визуальной поэзии. Под конец же будут упомянуты ‘преемники’ авангарда в XXI веке — Василис Аманатидис и Константинос Папахараламбос.

Павел Заруцкий — поэт, переводчик, магистрант филологического факультета СПбГУ по направлению «неоэллинистика», исследователь авангарда. Перевел, составил и издал книгу текстов дадаистки Мины Лой «Футуризм и феминизм».

20 апреля в 19:30 в Порядке слов в цикле «Авангард и Окрестности» состоится лекция «Михайль Семенко — отец украинского авангарда и идеолог панфутуризма». Лекцию прочтет Андрей Россомахин, который представит творчество выдающегося лирика, теоретика, культуртрегера и главного скандалиста украинского авангарда.

Андрей Россомахин — филолог, искусствовед, сотрудник Европейского университета в Санкт-Петербурге. Автор (и соавтор) двенадцати книг (среди них монографии о Хлебникове, Хармсе, Заболоцком, Маяковском и другие; в соавторстве — пяти книг в рамках проекта «Россия глазами Запада», посвященного исследованию отражения России в английской сатирической гравюре XVIII–XIX веков). Сфера интересов: европейский футуризм, русский «классический» авангард, иконография авангарда, английская политическая гравюра, Россия глазами Запада, книжная обложка.

• Книга «Михайль Семенко и украинский панфутуризм. Манифесты. Мистификации. Статьи. Лирика. Визиопоэзия»